2、日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
诗意： 白天长了，农民忙着在地里干活，中午也不回家，篱笆的影子随着太阳的升高变
得越来越短，门前没有人走动，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
“无人过”从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很
少见到行人。最后一句又以“唯有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托静中有动，显得更静。后两句写
出昼长人稀，蜒飞蝶舞，以动衬静。
场 景 ： 夏天白天变长了，正午时分，太阳高高在上，农民们早出晚归，在田间辛勤地
播种、锄草……篱笆影子随着太阳升高越来越短，路上没有人经过。四周静悄悄的，只
有蜻蜓和蝴蝶飞过。
3、大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬 。
诗意： 大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，
他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
这两句话刻画了锄豆的大儿子、编鸡笼的二儿子、剥莲蓬的小儿子。重点刻画了小儿
子。 “喜”和“卧”用得好。“喜”字可以说是这首词的点睛之笔。小儿子的顽皮和
淘气，为这幅乡村图增添了更为祥和更为温馨的气氛，使它霎时有了生机，有了光彩。
“卧” 字使用得最妙，它把小儿子躺在溪边剥莲蓬时的天真、活泼、顽皮、可爱的样
子和盘托出，从而使人物形象鲜明，意境耐人寻味。
场 景 ： 勤 劳 的 大 儿 子 正 在 小 溪 东 面 的 豆 田 里 锄 草 ； 二 儿 子 正 在 院 子 里 用 灵
巧 的 双 手 编 织 鸡 笼 ；可 爱 的 小 儿 子 ，正 卧 在 溪 边 ，开 心 地 哼 着 歌 儿 剥 莲 蓬 。
宿新市徐公店
[宋] 杨万里
篱落 /疏疏 /一径深，
树头 /新绿 /未成阴。
儿童 /急走 /追黄蝶，
飞入 /菜花 /无处寻。
作者介绍：
杨万里（ 1127 年— 1206 年）字廷秀，号诚斋。南宋著名文学家、诗人。与陆游、尤袤、
范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”
二字，故学者称其为“诚斋先生”。主要作品：《小池》《晓出净慈寺送林子方》《舟
过安仁》等。
主题：
《宿新市徐公店》 描写了清新美丽田园春光和儿童在菜花地边追逐黄蝶的生动画面。 诗
篇洋溢着浓烈的乡村生活情趣， 表达了诗人对美丽田园春色的赞美和对乡村儿童的喜爱
以脏话对乡村生活的向往之情。
译文：
在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，小路旁边的树上新叶刚刚长出，还未形成
树荫。
儿童们飞快地奔跑着追逐黄色的蝴蝶， 追寻翩翩飞舞的黄色蝴蝶。 可是黄色蝴蝶飞入一
片金灿灿的黄色菜花中，再也找不到了。
